El operativo se llevó a cabo en una vivienda de El Espinal, Tolima, en cumplimiento de una orden de allanamiento. Según la investigación, el 1 de febrero de 2024, el procesado habría seguido un taxi en el que creyó identificar a su expareja. Sin embargo, la pasajera era la actual pareja del conductor. Acto seguido, disparó contra la mujer, causándole la muerte en el lugar.
Díaz Mogollón fue imputado en abril de 2024, aunque no aceptó los cargos. Para ese momento, ya se encontraba privado de la libertad por otro proceso relacionado con violencia intrafamiliar. Ahora, tras su captura, quedó a disposición del Inpec para su reclusión en un centro carcelario.
